2011. január 11., kedd

I'm always diplomatic!

A blogot nézegetve az jutott eszembe, hogy talán sokan nem is tudják, honnan jön az I'm always diplomatic! szlogen, és hogy ne haljunk meg hülyén, hát elmondom. Van egy szereplő a Star Trek: Deep Space Nine-ban, egy bizonyos Kira Nerys őrnagy, aki heves vérmérsékletéről híres, de ennek ellenére az értékrendje helyén van és jó ember (avagy bédzsori). A Visionary című részben tárgyalnia kell egy fajjal, akikkel köztudottan nehéz kijönni, és mielőtt a parancsnoka útjára bocsátaná, a következő párbeszéd zajlik le köztük:

Sisko: Major, when you're with the Romulans, try to be diplomatic.
Kira: I'm always diplomatic!
[scene cuts to Kira being debriefed by the Romulans]
Kira: That is the most ridiculous thing I ever heard and I resent the implication!

Néha talán én is hajlamos vagyok ilyesmire, de legalábbis mélyen át tudom érezni Kira helyzetét.

Nincsenek megjegyzések: