2011. május 17., kedd

Pál Ferenc, én így szeretlek

23:36
Na izé... Az a nagy helyzet, hogy jelen pillanatban az égegyadta világon minden sokkal érdekesebbnek tűnik, mint a portugál irodalom bármely képviselője, de sajnos holnap se nem a Grace Klinika legújabb részéből, se nem az akárhányszáz facebook ismerősöm postjaiból írok ZH-t, úgyhogy valahogy muszáj lesz rávennem magam az aktív tanulásra, és nem véletlenül hangsúlyoztam ki ezt a szót, mert már órák óta bűvölöm a jegyzeteimet, sőt egy csomó plusz anyagot ki is nyomtattam, csak az elolvasásukig nem jutottam még el... Biztos ami tuti, éjszakára a párnám alá rakom, hogy álmomban beleszálljon a fejembe a tudás.

Ja nem mellesleg négyes lett a hétfői civilizáció ZH-m. Jövő hétfőn megyek vissza az ötösért.


01:10
Elolvastam a Vígan dudál-e a portugál? című nagysikerű Pál Ferenc tanulmányt, de a szöveg legfelemelőbb része az volt, hogy másfeles sorközzel íródott, ellentétben a Fejezet a magyar-portugál kapcsolatok történetéből: a magyar eredet kérdése a XVI. századi portugál lovagregényekben című tanulmánnyal, ami nem.


01:50
Egy tavaly vizsgázott leányzó segítő emailje alapján kigyűjtöttem a netről portugál és brazil írók és költők neveit, irodalmi díjakat, portugál és brazil egyetemeket, valamint újságokat. Ezzel el is ment negyven perc. Ja egyszer kimentem pisilni közben.


02:28
Kijegyzeteltem Camõest. A pasi egy hajótörés alkalmával megmentette a Lusiadák című művét, a szeretőjét meg hagyta vízbe fúlni, és mindezért a magyarok baromira bírták a 19. században.


03:13
Lassan nem is éri meg lefeküdni. Kijegyzeteltem Pessoát, és elolvastam az Egy magyar költő elbeszélő költeménye Camões fogságáról és megszabadulásáról-t, valamint az Egy "félrefordítás" anatómiája - Megjegyzések A Lusiadák első magyar fordításához-t. Most még nem vagyok nagyon fáradt, de tudom, hogy holnap az leszek...


03:50
Úgy döntöttem, adok magamnak négy óra alvást, mert állítólag ez segít abban, hogy jobban megjegyezzem a tanultakat... A tudatalattim elraktározza szépen, és talán nem leszek holnap olyan, mint a mosott szar. Áhh, mit áltatom magam... Csak legalább ne Camõesról álmodjak.

3 megjegyzés:

Pöcc írta...

Stréber XDDD

Sorbán Kinga írta...

Hajrá hajrá ahhoz a ZH-hoz ... én is pontosan így jártam tegnap :) Láttalak is még Facebookon éjjel.

Szendzsi írta...

Mindezek után a ZH-m egy 100-ból 45 pontos karó lett :D